Prácticas en la Unión Europea: programa Blue Book Traineeship
El programa Blue Book Trainship es una pasantía remunerada de cinco meses ofrecida por la Comisión Europea, que ofrece a los graduados de todo el mundo experiencia práctica en la formulación de políticas y la administración de la UE. Los pasantes trabajan en un entorno multicultural, desarrollan habilidades profesionales y obtienen información sobre las operaciones de las instituciones de la UE. Ver otras noticias sobre Formación y Becas.
- Las personas en prácticas reciben unos 1.493,36 euros al mes.
Tipos de prácticas
La Comisión Europea propone dos tipos de prácticas: una Asistencia administrativa en prácticas o una asistencia en prácticas de Traducción con la Dirección General de Traducción (DGT). Las oportunidades de carrera posteriores pueden variar entre estas diferentes entidades. La naturaleza de su trabajo dependerá del servicio al que se le asigne. Usted puede, por ejemplo, trabajar en el ámbito del derecho de la competencia, los recursos humanos, la política medioambiental, la traducción, etc.
Los pasantes trabajan en toda la Comisión Europea, sus servicios y agencias, principalmente en Bruselas, pero también en Luxemburgo y en otros lugares de la Unión Europea.
¿Cuáles son los requisitos para optar a estas prácticas?
El programa de pasantías está abierto a todos los candidatos que reúnan las condiciones necesarias, independientemente de su nacionalidad, sexo, raza, color, origen étnico o social, religión o creencias, pertenencia a una minoría nacional, discapacidad, edad u orientación sexual.
El programa Blue Book Traineeship está abierto a los graduados universitarios que:
- Han completado un título de educación superior de 3 años (nivel mínimo de EQF 6, correspondiente a un ciclo completo de licenciatura, o equivalente).
- Tendrá que proporcionar los siguientes documentos:
- diplomas o certificados con calificaciones finales claramente indicadas
- y prueba de nivel mínimo de EQF 6.
- No tengan experiencia previa de trabajo de ningún tipo, superior a seis semanas en ninguna institución, organismo u organismo de delegación, con los diputados al Parlamento Europeo (PGE), o Abogados Generales ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (JUE)
- Tener un muy buen conocimiento de los idiomas:
- Administrativo, muy buen conocimiento de dos lenguas oficiales de la UE, una de las cuales debe ser inglés, francés o alemán a nivel C1 o C2 y una segunda a nivel B2. Para los nacionales de fuera de la UE, sólo se requiere una lengua procesal a nivel C1 o C2.
- Para la Dirección General de Traducción (DGT), debe poder traducir a su lengua principal (normalmente su lengua materna), de otras dos lenguas oficiales de la UE (idiomas de origen). Su lengua principal debe ser una de las lenguas oficiales de la UE, su idioma de primera fuente para la traducción debe ser inglés, francés o alemán (nivel de C o lengua materna) y su segundo idioma de origen puede ser cualquiera de las lenguas oficiales de la UE con al menos competencia de nivel B2.
Solicitudes
- Crear un inicio de sesión de la UE o conectarse con una cuenta existente. Si aún no eres usuario/a, regístrate en el Servicio de Autenticación de la Comisión Europea (EU Login) para comenzar su aplicación (clic aquí para crear una cuenta).
- Completar y presentar el formulario de solicitud junto con los documentos justificativos.
- Ve a tu cuenta de candidato, haga clic en Enviar una solicitud y elija el tipo de pasantía para acceder al formulario de solicitud. Sigue las instrucciones para completar cada sección del formulario de aplicación. Una vez presentado, no se pueden hacer cambios.
- Subir sus documentos de apoyo. Asegúrate de subir todos los documentos de justificación para apoyar cada elemento declarado en el formulario de solicitud, antes de presentarlo. Subir documentos justificativos
- Después de la presentación, tendrás que esperar algunas semanas para los resultados de la fase de evaluación. Comprueba tu cuenta regularmente.