La Comisión Europea pone en marcha las Prácticas Blue Book: propone prácticas administrativas o prácticas de traducción en la Dirección General de Traducción (DGT). Los becarios pueden trabajar en cualquiera de los servicios y agencias de la Comisión Europea, que en su mayoría tienen su sede en Bruselas, pero también en Luxemburgo y en cualquier otro lugar de la Unión Europea. La naturaleza del trabajo dependerá del servicio al que sean asignados. Por ejemplo, pueden trabajar en el ámbito del Derecho de la competencia, los recursos humanos, la política medioambiental, la traducción, etc.
-
- Hay aproximadamente 1.000 plazas por sesión y se celebran dos sesiones al año.
- Es una experiencia profesional real, trabajando dentro de una unidad, Dirección General (DG), servicio o agencia.
- La duración es de 5 meses. Hay dos ediciones cada año: de octubre a marzo y de marzo a julio.
- Las prácticas se llevan a cabo, principalmente en Bruselas, pero también en Luxemburgo y en otros lugares (en agencias de la UE, en representaciones de la Comisión en los Estados miembros, en determinados organismos y servicios europeos).
- La compensación económica depende del destino, y puede ir llegar a los 2.081 euros.
¿Quién puede solicitar estas prácticas?
El programa de prácticas está abierto a todos los ciudadanos de la UE, independientemente de su edad, sexo, raza, color, origen étnico o social, religión o convicciones, pertenencia a una minoría nacional, discapacidad, edad u orientación sexual. Hay un número limitado de plazas destinadas a nacionales de países no pertenecientes a la UE.
-
- Pueden solicitarlo los titulados universitarios en cualquier disciplina, siempre y cuando dispongan ya del título oficial (normalmente se puede presentar un certificado si todavía no se ha recibido el título).
- Se requiere el conocimiento de dos lenguas de la UE.
¿En qué consiste el trabajo diario?
- Organización de reuniones, grupos de trabajo, foros o audiencias públicas y participación en ellos
- Investigación, redacción y edición de la documentación, por ejemplo, informes y consultas
- Respuesta a las consultas de los ciudadanos
- Apoyo a la gestión de proyectos
- Traducción, revisión de traducciones o investigación terminológica
Se espera que las personas participantes tengan un enfoque abierto de las cuestiones europeas, interés por aprender sobre los métodos de trabajo de la Comisión, voluntad de trabajar en un entorno multicultural, contribución al trabajo diario de la Comisión desde una perspectiva nueva y una actitud proactiva.
Solicitudes
La Comisión Europea dispone de 3 tipos de prácticas:
- Administrativas, para titulados universitarios (ADMIN UG).
- Administrativas para titulados en Educación y Formación Profesional (ADMIN VET).
- De Traducción (TRA).
Una vez que hayas revisado los requisitos, selecciona el que mejor se adapte a tu perfil, a través de este enlace. La inscripción para la sesión de marzo de 2027 está abierta. La fecha límite para solicitar es el 4 de septiembre de 2026, a las 10:00 a.m. (hora de Bruselas)
