Home » Formación y Becas » Formación » Convocados exámenes para obtener el título de Traductor-Intérprete Jurado

Convocados exámenes para obtener el título de Traductor-Intérprete Jurado

Se convocan exámenes para el nombramiento de Traductores/as-Intérpretes Jurados/as, que se celebrarán no antes del día 1 de mayo de 2017, en el lugar y fecha que se anunciarán oportunamente.

Requisitos para participar en los exámenes. Los interesados en participar en los exámenes para la obtención del título de Traductor/a-Intérprete Jurado/a deben reunir los siguientes requisitos:

  • Ser mayor de edad.
  • Tener la nacionalidad española o de cualquier otro Estado miembro de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo o de Suiza.
  • Poseer un título español de Grado o Licenciatura, o cualquier título que corresponda al nivel 2 o 3 del Marco Español de Cualificaciones para la Educación Superior. Los aspirantes con titulaciones obtenidas en el extranjero deberán estar en posesión de la correspondiente credencial de homologación o, en su caso, del correspondiente certificado de equivalencia, emitidos por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

Lenguas. Se convocan exámenes únicamente para el idioma inglés.

Exámenes. Los exámenes para la obtención del título de Traductor/a-Intérprete Jurado/a constarán de los tres ejercicios que a continuación se describen.
  1. Ejercicio en castellano que constará de 50 preguntas, tipo test, de carácter gramatical y terminológico.
  2. Tres pruebas, todas ellas eliminatorias: una traducción al castellano, sin diccionario, de un texto de carácter general de tipo literario, periodístico o ensayístico en inglés; una traducción al inglés, sin diccionario, de un texto de carácter general de tipo literario, periodístico o ensayístico en castellano; y traducción al castellano, con diccionario, de un texto de carácter jurídico o económico en inglés.
  3. Ejercicio será de carácter oral: comprenderá una prueba de interpretación consecutiva tanto del castellano al inglés como del inglés al castellano y, si el Tribunal lo considera oportuno, un diálogo con el aspirante, permitirá a aquel verificar el dominio y comprensión de la lengua de partida y de llegada por parte del candidato.

Plazo de presentación de solicitudes: El plazo de presentación de instancias finaliza el día 3 de abril para los residentes en España y el día 12 de abril para los residentes en el extranjero.

Más información: Bases de la convocatoria

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Uso de cookies

Utilizamos cookies propios y de terceros para personalizar el contenido y los anuncios. Si continúa navegando, acepta su uso. Política de cookies. ACEPTAR

Aviso de cookies